JDG для іноземців: хто має право, а хто ні

JDG, або jednoosobowa działalność gospodarcza, — це польська одноосібна діяльність. Підприємець веде її від власного імені, відповідає за зобов'язання особистим майном, сам платить ZUS і податки. Для фрилансера, майстра б'юті-сфери, водія, айтівця чи невеликого сервісу це найпростіша форма роботи.

Але доступ до неї залежить не від громадянства й не від того, скільки років ви прожили в Польщі. Він залежить від підстави вашого перебування — і саме тут виникає непорозуміння, з якого починається більшість наших консультацій.

JDG для іноземців: хто має право на реєстрацію

Громадяни Польщі, країн ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії реєструють JDG на тих самих умовах, що й поляки. Для громадян України, Білорусі, Грузії та інших держав поза Союзом діють окремі правила: закон перелічує підстави, за яких іноземець має право вести одноосібну діяльність, — списком, поіменно.

До переліку входять, зокрема, постійний побит, статус довгострокового резидента ЄС, дійсна Карта Поляка, статус біженця й додатковий захист, гуманітарний і толерований побит. А також частина дозволів на тимчасове проживання — але саме частина, і це головне.

Ваша підстава в цьому списку або є, або її немає. Третього не передбачено. Закон не оцінює, наскільки міцно ви влаштовані в країні: він просто звіряє підставу зі списком.

Три ситуації, у яких помиляються найчастіше

Висококваліфікований спеціаліст

Для фахівців із високою зарплатою існує окремий вид дозволу: спрощена процедура, доброзичливе ставлення держави. Права на одноосібну діяльність він не дає — його немає в переліку.

Це та ситуація, у якій нам найчастіше не вірять. Людина показує картку, договір, зарплатну відомість — усе солідне. І саме тому не спрацьовує: перелік складено не за рівнем кваліфікації.

Але дружина цього спеціаліста, яка приєдналася до нього й отримала картку на сімейній підставі, право має. Тому підприємцем у родині логічно робити не того, чий статус виглядає головним, а того, чия підстава підходить.

Випускник польського вишу

Після навчання можна отримати картку на дев'ять місяців, щоб залишитися й пошукати роботу або розпочати власну справу — так записано в законі. І ця картка права на JDG не дає.

Поруч, майже тими самими словами, описано становище науковця, який завершив дослідження й теж планує почати діяльність. Йому — можна. Різниця в один абзац: один потрапив до переліку, другий ні.

«Сімейна» картка, яких кілька

Карток, які в побуті звуть сімейними, існує кілька видів. Видають їх за різними підставами, а виглядають вони однаково. Одна дає право на JDG, інша — ні.

Не орієнтуйтеся на напис «karta pobytu». Вирішує підстава видачі, а не назва документа.

І зворотний випадок: робоча картка плюс шлюб

Звичайна картка на побит і працю права не дає. Але якщо її власник у шлюбі з громадянином Польщі, який живе в Польщі, право з'являється — ця підстава працює поверх будь-якої картки. Тому відповідь «у мене робоча картка, значить не можна» передчасна.

Громадяни України: що змінилося з березня 2026

5 березня 2026 року спрощений доступ, який діяв від початку війни, закінчився. Тепер усе залежить від статусу.

Ті, хто має активний статус тимчасового захисту, нову JDG відкривати можуть. Але підстава крихка: статус втрачається, зокрема, при виїзді з Польщі більш ніж на тридцять днів поспіль і при отриманні захисту в іншій країні ЄС. Ніхто про це не попереджає — статус просто перестає діяти, а разом з ним зникає підстава для діяльності, яку ви вже ведете.

Діяльність, зареєстрована до 5 березня, продовжується за набутими правами — за умови законного перебування. Закривати чи призупиняти її не треба, і це варто сказати вголос, бо чуток на цю тему більше, ніж фактів. Але нову на тій самій підставі відкрити вже не вийде.

Що буває, якщо зареєструватися без права

Тут важливо не лякати загальними словами, а назвати конкретне. Реєстрація сама по собі проходить: система не перевіряє вашу підставу в момент подачі, запис у реєстрі з'явиться, номер NIP буде, рахунок відкриється. Саме тому люди роками не знають, що діяльність ведеться без права.

Проблема виникає пізніше й з іншого боку. При продовженні побиту або подачі на нову картку воєвода оцінює всю ситуацію, зокрема законність діяльності. Виявлена невідповідність — це не штраф, а привід для відмови або тривалого з'ясування.

Де насправді написана підстава

Картка побиту — це посвідчення: дані, тип дозволу, строк дії. Підстави на ній немає.

Підстава — у рішенні воєводи, документі на кілька сторінок, який приходить поштою перед видачею картки. Дивитися треба резолютивну частину, де сказано, який дозвіл і з якою метою надано, та вступну з переліком норм.

Просити скан варто повністю. Формулювання, що вирішує справу, часто опиняється в мотивувальній частині, яку ніхто не читає. Якщо рішення загубилося, копію видають у тому ж уряді — від кількох днів до кількох тижнів залежно від воєводства.

Бізнес не замінює карту побиту

Поширена помилка — відкрити JDG й розраховувати, що сама реєстрація дасть картку. Підприємництво справді може бути підставою для дозволу на проживання, але воєвода перевіряє реальність і економічний сенс діяльності: дохід, кошти, перспективи, страхування.

Фіктивна JDG без договорів, рахунків і надходжень у легалізації не допоможе. Навпаки: невідповідності в документах ускладнюють розгляд справи.

Якщо права на JDG немає

Це не глухий кут. Sp. z o.o. може заснувати практично будь-який іноземець незалежно від підстави перебування — саме тому спулку часто обирають не через масштаб, а через доступність.

Але різниця суттєва. Спулка веде повну бухгалтерію замість спрощеної, вимагає статутного капіталу від 5 000 злотих і річної звітності. Прибуток оподатковується двічі: спершу на рівні компанії, потім при виведенні власнику. За борги зазвичай відповідає сама компанія, проте член правління має власні обов'язки — зокрема вчасно реагувати на неплатоспроможність.

Вибирати варто не за принципом «де менше податків», а за розрахунком на ваших цифрах: право на реєстрацію, ризики, очікуваний дохід, кількість партнерів, плани щодо побиту.

Що перевірити до подання заяви

Для заяви CEIDG-1 знадобляться PESEL, адреса проживання, коди PKD, дата початку діяльності, форма оподаткування та дані для ZUS і податкової. Практично необхідні Profil Zaufany або кваліфікований електронний підпис.

Сам по собі PESEL права на бізнес не створює. Як і номер NIP, банківський рахунок чи договір із польським замовником. Спершу перевіряють підставу перебування, потім усе інше.

Окремо про коди PKD: вони мають відповідати тому, що ви реально продаєте. Невдалий вибір рідко блокує старт, але створює зайві питання від банку, страхової та контрагентів. Після реєстрації облік краще налаштувати до першого платежу від клієнта, а не після появи штрафу.

Коли ми не потрібні

Якщо ваша підстава очевидно підходить — постійний побит, дійсна Карта Поляка, статус біженця — перевіряти нема чого. Заяву ви подаєте самі, це безкоштовно й займає кілька хвилин. Ми в цій частині не потрібні, і казати інакше було б нечесно.

Наша робота починається там, де підстава неочевидна: сімейна картка незрозумілого виду, статус, що змінюється, формулювання, якого ви раніше не бачили. Надішліть скан рішення — подивимося, яка у вас підстава і що з нею можна.

Пов'язані послуги: JDG (ФОП): консультація та облік, Карта побиту та легалізація